ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਅਨੁਵਾਦ
[PDF] 
[RTF]ਕਾਮਨਵੈਲਥ ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਭਾਗ – Steps in the Prosecution Process [PDF] [RTF]
ਕਾਮਨਵੈਲਥ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਕਾ – Giving evidence in court [PDF] [RTF]
ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਜਵਾਬ – FAQ for victims and witnesses [PDF] [RTF]
ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਜਿਹੜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਜਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ – Commonly used terms [PDF] [RTF]
ਜੁਰਮ ਦੇ ਪੀੜਿਤਾਂ ਲਈ ਨੀਤੀ – Victims of Crime Policy [PDF] [RTF]
ਕੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? – Victim Impact Statement [PDF] [RTF]
ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨੀਤੀ – Complaints Policy [PDF] [RTF]
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਰਕਾਰੀ ਵੈੱਬ-ਸਾਈਟਾਂ ਅਪਰਾਧ ਪੀੜਤਾਂ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚ-ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆ, ਕੋਰਟ ਦੌਰਾਨ ਅਤੇ ਕੋਰਟ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕੰਮਕਾਜ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਮ ਕੋਰਟਰੂਮ ਦਾ ਟੂਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਉ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਥਿਤ ਕਾਮਨਵੇਲਥ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਪੀੜਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਰਾਜ ਅਤੇ ਟੇਰੇਟਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਨਾ ਹੋਵੋ।
- Australian Capital Territory
www.victimsupport.act.gov.au/ - New South Wales
www.lawlink.nsw.gov.au/vs - South Australia
www.voc.sa.gov.au - Tasmania
www.justice.tas.gov.au/victims/services - The Northern Territory
www.nt.gov.au/justice/victimcrime.shtml - Queensland
www.justice.qld.gov.au/justice-services/victims-of-crime - Victoria
www.justice.vic.gov.au - Western Australia
www.courts.dotag.wa.gov.au